задание

n Aufgabe f; Auftrag m; Auflage f, Soll; по заданию auftragsgemäß

* * *

зада́ние n Aufgabe f; Auftrag m; Auflage f, Soll;

по зада́нию auftragsgemäß

* * *

зада́ни|е

<-я>

ср Aufgabe f, Auftrag m

дать зада́ние einen Auftrag geben

дома́шнее зада́ние Hausaufgabe f

* * *

n

1) gener. Lektion, Pensum, Pensum (по объему), Ziel, Aufgabe

2) comput. Einsetzung (положения, состояния), Festlegung, Setzen (напр. режима вычислений), Task

3) milit. (боевая) Aufgabe

4) eng. Angabe

5) brit.engl. Definition

6) law. Auflage, Auftrag (beim Werkvertrag), Auftrag (íàïð. eines Betriebes), Bestellung, Soll (in der Planung), Weisung, Zielstellung (in Wissenschaft und Technik)

7) commer. Auftrag

8) econ. (плановое) Soll

9) auto. (техническое) Lastenheft (на разработку)

10) psych. Item (теста)

11) IT. Einsetzen (положения, состояния), Job

12) op.syst. Arbeit, Beschäftigung

13) f.trade. Aufgabenstellung